When plans to infiltrate the building go awry, Gavin comes face-to-face with its enigmatic leader. Eve, Levi, Sam and Izzy are forced to rely on a former adversary to lead a rescue attempt. Josh and Riley enjoy some fun before a startling turn.
Герои делают все, чтобы пробраться в здание, но их план не срабатывает, и Гевина ждет неожиданная встреча. Тем временем Джош и Райли радостно проводят время в развлечениях, но не подозревают о том, что скоро произойдут внезапные изменения. Что они решат делать дальше?
Gavin e gli altri cercano di entrare nel palazzo chiamato "Lazarus" per poter accedere alla stanza del portale e arrivare nel 1988.
Cuando su plan para infiltrarse se tuerce, Gavin se encuentra cara a cara con su enigmático líder. Eve, Levi, Sam e Izzy se ven obligados a confiar en un antiguo enemigo para liderar un intento de rescate.
Der Plan von Eve und Gavin, in das Gebäude zu gelangen, scheitert. Doch Gavin trifft auf dessen mysteriösen Boss. Eve, Levi, Sam und Izzy müssen sich auf einen ehemaligen Feind verlassen.
Binaya sızma planları bozulunca Gavin gizemli bir liderle karşı karşıya kalır. Eve, Levi, Sam ve Izzy bir kurtarma operasyonuna girişirler.
Quand leur projet d’infiltrer la tour se passe mal, Gavin se retrouve face à son énigmatique leader, obligeant Eve, Levi, Sam et Izzy à compter sur un ancien adversaire pour l’en extirper. En 1988, Josh et Riley profitent d'un moment de répit avant que la situation ne prenne une tournure surprenante.
Kun he eivät pääse soluttautumaan rakennukseen, Gavin joutuu kasvokkain sen arvoituksellisen johtajan kanssa.
