The Harrises return to 10,000 B.C., determined to upload a virus that will stop all sinkholes, despite knowing that this will mean they will never get home again. An unlikely leader rallies the clearing to face an oncoming prehistoric threat.
Die Harrises kehren ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und sind entschlossen, einen Virus hochzuladen, der alle Senkungen stoppt, obwohl sie wissen, dass sie dadurch nie wieder nach Hause kommen werden. Ein unwahrscheinlicher Anführer versammelt die Lichtung, um sich einer bevorstehenden prähistorischen Bedrohung zu stellen.
Харрисы отправляются в далекое прошлое, чтобы загрузить вирус, который может помочь избавиться от воронок, и их не пугает даже то, что они могут не вернуться. Скотт и Лукас спорят о том, что делать в связи с приближением стада животных. Гевин рассказывает о тревожном видении.
Los Harris vuelven al 10000 a.C. decididos a subir un virus que parará todas las torcas, a pesar de que saben que no se podrán volver a casa. En el claro, un líder inesperado se enfrenta a una amenaza prehistórica.
Harris ailesi M.Ö. 10 bin yılına döner ve her biri bir daha asla eve dönemeyeceklerini bilmelerine rağmen tüm obrukları durduracak virüsü yüklemeye kararlıdır.
Les Harris retournent en 10 000 av. JC, déterminés à télécharger un virus qui empêchera la formation de gouffres, tout en sachant que cela les bloquera à tout jamais à cette époque. À la surprise de tous, un des habitants de la clairière endosse le rôle de leader et motive les troupes pour affronter une menace préhistorique imminente.
Gli Harris viaggiano nel lontano passato per scaricare un virus che puo' aiutare a sbarazzarsi delle doline e non hanno nemmeno paura che possano non tornare.
Harrisin perhe palaa vuoteen 10 000 eKr. ja on päättänyt ladata viruksen, joka pysäyttää kaikki vajoamiset, vaikka he tajuavat, että se tarkoittaa, etteivät he voi enää koskaan palata kotiin.
