Siguiendo la pista de la investigación, Olivia y Sandra revelan que hubo una segunda fiesta en un yate. Descubren que la embarcación fue alquilada por el dueño de una empresa vinculada al análisis informático. Mientras tanto, Olivia comienza a sentir que el vínculo con su hijo Gonzalo se rompe día a día. Sofía descubre que detrás del operativo clandestino, se encuentra un viejo amigo de su familia.
Following the investigation trail, Olivia and Sandra reveal that there was a second party on a yacht. They discover that the boat was rented by the owner of a company linked to computer analysis. Meanwhile, Olivia feels that her bond with her son Gonzalo is breaking day by day. Sofia discovers that behind the secret operation, there’s an old family friend.
Die Ermittlungen von Kommissarin Olivia Fernández führen zu einer Jacht, auf der eine Party stattgefunden hat, bei der auch die Freundinnen Trinidad, Arantza und Elena anwesend waren. Die erste wurde tot aufgefunden, die zweite liegt mit einer Überdosis Drogen im Krankenhaus und die dritte wird immer noch vermisst. Elenas verzweifelter Vater hat auf eigene Faust den Drogenlieferanten der Party dingfest gemacht und liefert ihn auf dem Polizeirevier ab. Eine wertvolle Information zum Kopf des Drogennetzwerks mit dem vielsagenden Decknamen „Alchemist“ hat er außerdem. Javier, Olivias Kollege und Lebenspartner, macht sich in den Weiten des Darknets auf die Suche nach ihm.
Contre l’avis d’Olivia, son collègue et amant Javier décide d’infiltrer un réseau international de trafic de drogue. À Santiago, les militantes du groupe 1616 remontent la trace de Sofia et de ses geôliers. Olivia doit s’impliquer en parallèle dans les deux affaires, quitte à contourner quelques règles.
