Olivia y Elisa ocultan a Gonzalo y Celeste en un refugio. Elena y Koch se encuentran y mantienen un diálogo en el que sale a la luz una oculta verdad. Jorquera se ve en el dilema de entregar a Olivia. A su vez, mientras los parapoliciales llegan a la casa de seguridad, Valenzuela recibe la llamada de Z, quien le ofrece un trato que no podrá rechazar.
Olivia and Elisa take Gonzalo and Celeste to a safe house. Elena and Koch meet and have a conversation in which a hidden truth comes to light. Jorquera finds faces a dilemma whether to turn in Olivia. While the parapolice officers arrive at the safe house, Valenzuela receives a call from Z, who offers him a deal he can’t refuse.
Nach Eduardos gewaltsamem Tod gerät die Lage endgültig außer Kontrolle. Kommissarin Olivia Fernández fürchtet, dass ihr Sohn, der ihn vom Anwesen fortgelockt hatte und von den Medien als Mörder abgestempelt wird, sein Leben lang auf der Flucht sein muss. Denn Eduardos Vater, General a.D. Claudio Valenzuela, ist mittlerweile Anführer der ultrarechten Umsturzbewegung und befehligt eine Privatarmee aus nicht minder ideologisierten Söldnern. Unterdessen macht Celeste sich bittere Vorwürfe, weil sie Eduardos Tod verursacht hat, ohne es zu wollen. Nun ist auch sie auf der Flucht und auf die Hilfe von Ex-Polizistin Elisa und des Netzwerks um Hackerin „Z“ angewiesen. Für Gonzalo und Celeste steht es Spitz auf Knopf – sie müssen es außer Landes schaffen, bevor Valenzuelas Soldaten sie finden.
Olivia doit protéger son fils alors qu’une nouvelle hiérarchie moins bienveillante prend la tête de la police d’investigation. L’étau se resserre également sur le groupe 1616, tandis que Valenzuela mobilise ses nervis pour venger son fils. Mais des signes de fébrilité apparaissent au sein de La Meute. Elisa reprend ses habits de justicière.
