Dans l’épisode 58 de La Bataille des Couples, Nani se sent délaissée par Fanny. Elle reproche à la jeune femme de ne pas assez se préoccuper d’elle. Fanny essaye de savoir ce qui se passe, en vain. En effet, Nani n’est pas décidée à parler à sa moitié ! Fidji et Dylan parviennent à réconcilier les blanches. De leur côté, les habitants s’amusent à tirer au sort les vainqueurs de La Bataille des Couples. Tous les couples sont motivés pour remporter cette place en finale. Pour y parvenir, les couples doivent retrouver les coffres contenant des plaquettes. Les couples doivent se méfier car des surprises ont été disposées dans les coffres… Mais un coffre contient un éclair d’or. Celui-ci permet d’obtenir trois plaquettes d’un seul coup. Les couples s’élancent donc à la recherche des coffres. Ils perdent rapidement leur sang-froid et des tensions arrivent rapidement entre les couples. Les quatre couples avancent rapidement et sont au coude à coude. Un couple va-t-il trouver l’éclair d’or ?