レディジョージィ

So unbeschwert und frei die Kindheit der kleinen Georgie in Australien auch erscheint, lastet doch ein dunkles Geheimnis auf dem blonden Mädchen. Georgie ist in Wirklichkeit ein Findelkind mit einer traurigen Familiengeschichte: Als Georgie noch ein Baby war, wurde sie von dem Farmer Mr. Butman in einer stürmischen Nacht mitten im Wald in den Armen ihrer sterbenden Mutter gefunden. Mit letzter Kraft flehte sie den Farmer an ihre Tochter zu retten und vor dem Zugriff ihrer Verfolger zu bewahren. Als Zeichen ihrer wahren Herkunft blieb Georgie nur ein goldener Armreif. Jahre später: Georgie ist in dem Glauben aufgewachsen, dass Mr. und Mrs. Butman ihre leiblichen Eltern sind. Nur sie und ihre beiden Söhne, Arthur und Abel, wissen Bescheid. Und je älter Georgie wird, umso schwerer fällt es den beiden Jungs ihrer Schwester nicht die Wahrheit zu sagen, zumal ihre Gefühle für Georgie immer stärker werden. Plötzlich taucht ein fremder, scheinbar reicher Mann auf, der sich nach einem Mädchen mit einem goldenen Armreif erkundigt. Aus Angst Georgie zu verlieren, schicken sie den Mann weg. Aber können sie damit verhindern, dass Georgie die Wahrheit über sich erfährt…

An Australian farmer returns home from the woods with a baby named Georgie. The girl lives ignoring the terrible secret hidden in the golden bracelet on her hand. Her "Father" and Her "brothers", Abel and Arthur, love her dearly, but her "mother" considers her an intruder and doesn't manage to open her heart to the girl. After Father dies in an attempt to rescue Georgie, Mother starts hating the girl. Georgie grows up into a beautiful young girl, and both her "brothers" are terribly in love with her. Not knowing the truth Georgie eventually falls in love with the handsome grandson of the British Governor. When Mother finally reveals the truth to her and condamns the girl for being an exile's daughter, Georgie leaves for Britain in search of her real parents - and for her love, who has also left Australia. Abel and Arthur follow her and the three are thrown into the cruel world of London aristocracy, lies and intrigues.

En Australie, au 19ème siècle, une petite fille prénommée Georgie coule des jours heureux au sein de sa famille adoptive. Depuis le jour où, dans des circonstances tragiques, monsieur Baker l'a recueillie, la fillette est choyée par le brave fermier et a trouvé chez ses fils, Abel et Arthur, les meilleurs compagnons de jeux. La mort accidentelle de monsieur Baker va plonger la famille dans de grosses difficultés. Madame Baker envisage de se séparer de Georgie mais l'attachement grandissant de ses fils pour la fillette l'en empêche..

La serie è ambientata nella seconda metà del XIX secolo, quando l'Australia era ancora una colonia penale dell'Inghilterra. Una sera, durante un terribile temporale, il signor Butman un agricoltore del luogo, trova Georgie in fasce tra le braccia della madre morente (Sophie). Probabilmente la donna è fuggita dal vicino campo di prigionia, e lo prega di prendersi cura della bambina. Georgie viene accolta nella famiglia Butman, composta dal padre, dalla madre Mary e dai due fratelli Abel e Arthur. In realtà la madre non accetta fino in fondo la nuova figlia, sia per la sua oscura origine, sia perché teme che in futuro possa creare dissapori tra i suoi due figli (cosa che infatti accadrà). Ma Georgie non sa nulla di tutto questo e passa una infanzia felice credendo di essere la sorella di Abel e Arthur, che assieme ai genitori decidono di nasconderle la verità. Un triste giorno però il padre muore cercando di salvare Georgie, lasciando sola la moglie ad occuparsi della famiglia. Mary inconsciamente ritiene Georgie responsabile della morte del marito e l'inconfessabile rancore che prova verso la bambina cresce, rendendo il loro rapporto più fragile e problematico. Abel ed Arthur hanno invece un rapporto molto protettivo e profondo nei riguardi della sorella; la madre, ravvisando questo loro comportamento come la possibile fonte di problemi futuri, tenta in tutti i modi di allontanarli da Georgie. Passano gli anni e Georgie è ora adolescente. Abel e Arthur, a conoscenza delle vere origini di Georgie, si sono entrambi poco a poco innamorati di lei e l'unica a non rendersi conto della situazione è proprio Georgie, che continua a vedere nei due ragazzi solamente i suoi fratelli maggiori. Abel, il fratello più grande, si rende conto che ormai la situazione è insostenibile; abbandona la famiglia e si imbarca come marinaio per dimenticare la sorella. Dopo oltre un anno e mezzo ritorna a casa, ormai risoluto a confessare il suo amore a Georgie. Prima pe

Aunque el padre adoptivo de Georgie y sus dos hijos cuidan de ella, su madre adoptiva la odia porque su padre era un criminal acusado de conspiración y murió intentando huir. Conforme van creciendo, sus hermanastros, Abel y Benjamin, se enamoran de Georgie. Cuando ella descubre que es una huérfana, intentará descubrir la realidad relativa a su propio padre.

한국에 수입되어 방영된 일본 애니메이션 중 가장 대표적인 흑역사 그리고 조기종영의 전설이다. 이름만 보면 들장미 소녀 캔디 표절이라고 생각할 수 있지만 사실 애당초 이 작품의 원작자가 바로 캔디의 작가인 이가라시 유미코다. 단, 스토리는 실제 호주에서 살았던 다른 작가. 애니메이션도 호주의 사진을 참조했기 때문에 상당히 사실적이다. 원작 제목은 '죠지!(ジョージィ!)' 이며 1983년에 '레이디 죠지(レディジョージィ)' 라는 이름으로 애니화. 오스트레일리아의 광활한 목장을 배경으로 하는, 마음씨 따뜻하고 사랑스러운 금발의 미소녀 제니와 그 일가족의 일상을 다루는 훈훈한 가족 드라마...는 20회까지의 초반부까지만 대충 봤을 때의 얘기고 후반으로 가면서 본격 막장 드라마로 진화한다.

قصة درامية و رومنسية لفتاة تعيش مع عائلة تملك مزرعة كبيرة في الريف في أستراليا.

Aliases

• ليدي جورجي

ジョージィはオーストラリア、シドニー郊外の牧場で、両親とふたりの兄アベルとアーサーと幸せに暮らしていた。しかし彼女は、本当は赤ん坊の頃に拾われた流刑囚の娘で、腕のブレスレットが唯一の親の形見だった。父が死に、母とのいさかいから秘密を知ったジョージィは、本当の父と、ひと目で好きになったロエルを捜して、ひとりイギリスへ向かう。また彼女を妹以上に愛していたふたりの兄もそれぞれ別個にイギリスへ向かうのだが……。

Aliases

• ジョージィ

La Georgie és una noia encisadora i molt activa que viu a Austràlia. El seu pare i els seus dos germans, l'Abel i l'Arthur, se l'estimen molt. En canvi, la seva mare sembla que li guarda un fort sentiment de rancúnia, sobretot després d'un esdeveniment que marcarà tota la família i del qual la farà sentir culpable. La Georgie és, físicament, molt diferent de la seva família adoptiva, i porta un misteriós braçalet d'ençà que és petita. Aquest braçalet serà la clau dels seus orígens, que s'aniran descobrint al llarg de la història.