キャンプ道具を揃えた綾乃からのお誘いで、大井川の秘境でキャンプすることになったなでしことリン。キャンプ場を集合場所として、なでしこは電車で一人旅をしながら、バイク組のリンと綾乃は途中の千頭駅で合流して、一緒にツーリングしながら行くことに。それぞれの移動手段でキャンプ場までの道中を楽しもうとする中、バイク組の２人は目的地の畑薙湖へ行く途中、綾乃の提案で大井川流域の名所である吊り橋を巡っていく。
On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
El grupo tiene un nuevo destino que visitar: Ikawa, famosa por el matcha Kawane, sus aguas termales y sus puentes colgantes.
Rin acorda cedo para pegar a estrada, e Ayano também faz o mesmo. As duas se encontram no meio do caminho e decidem passar pelas diversas pontes suspensas do Rio Oi enquanto Nadeshiko viaja até o camping de trem.
Rin part à l’aube pour rejoindre Aya en cours de route. Les deux filles profiteront des nombreux ponts suspendus, pendant que Nadeshiko, elle, prendra plusieurs trains pour les rejoindre à son tour.
Rin fährt mit dem Roller los, um sich mit Aya zu treffen. Die beiden wollen die Hängebrücken am Ōi erkunden, während Nadeshiko den Zug nimmt und die Reise auf ihre Weise genießt.
캠핑 도구를 장만한 아야노의 제안으로 외가와의 비경에서 캠핑을 하기로 한 나데시코와 린. 캠핑장을 집합 장소로 정하고, 나데시코는 혼자 열차를 타고 여행을 하면서, 오토바이 그룹인 린과 아야노는 센즈역에서 합류해 함께 투어링을 하면서 오기로 했다. 각자의 이동 수단으로 캠핑장까지 오며 여행을 즐기던 가운데 오토바이 그룹의 두 사람은 목적지인 하타나기코 호수에 가던 도중 아야노의 제안으로 오이가와강 유역의 명소인 현수교를 돌아보기로 했는데...
