Nadeshiko, Aoi und Chiaki besuchen einen Berg, der im Namen eines Märchens vorkommt und versuchen sich zu erinnern, was in der Geschichte passiert ist.
تتعرّف الفتيات الرحّالات على قصّة جبل كاتشيكاتشي وسبب تسميته بهذا الاسم حيث أن الاسم مستوحى من قصّة سباق الأرنب والسلحفاة وكلب الراكون.
Hora de visitar a montanha que inspirou a história da corrida entre a tartaruga, o tanuki e a lebre.
En route pour le lac Kawaguchi, les filles en profitent pour raconter une fable mélangeant tanuki, lapin et tortue !
야클 일행이 이야기하는 전설은 그들만의 독자적인 스토리로 재구성되는데.
Hora de visita la montaña que inspiró la historia de la carrera entre la tortuga, el tanuki y la liebre.
野外露营一行人讲述的过去的传说将发展成一个独立原创的故事。
