Was als erholsamer Urlaub in Frankreich geplant war, wird für Largo und Joy bald zu einem neuen Abenteuer. Als die beiden beim Picknick im Grünen sitzen, kommt plötzlich ein Fahrzeug von der Straße ab. Der sterbende Fahrer Claude Roux überreicht den beiden mit letzter Kraft einen ominösen Aktenkoffer, den sie unbedingt zu einer Bäuerin namens Francine bringen sollen. Bevor Largo und Joy verstehen, worum es überhaupt geht, sind auch schon bewaffnete Männer hinter ihnen her … (Text: ProSieben)
Largo and Joy are out on a picknick. While Largo just wants to relax and enjoy some time off Joy wants to get him back to Groupe W for an appointment as fast as possible. Soon it appears his appointment has found him. A car out of control drives right into the field Largo and Joy have their picknick. The man recognizes Largo and hands him a briefcase and makes him promise to guard it. A handful of armed men appear and the two flee into the woods without money, cell-phone or Largo's shoes. An attempt to hand the briefcase to the police almost ends fatal and they have to face that the police is in on this. When Largo opens the briefcase to find out about it's important content he finds it empty....
Une virée en France tourne au cauchemar pour Joy Arden et Largo Winch, poursuivis par les gendarmes et par de mystérieux hommes en noir. La raison de cette chasse à l’homme : une mystérieuse mallette qui excite toutes les convoitises.
Qualcuno ha attentato due volte alla vita di Padre Maurice. Nonostante la situazione pericolosa, il prete rifiuta l'aiuto di Simon e Largo. Non solo: l'uomo sembra sapere chi è che vuole la sua morte. Largo indaga su un uomo del convento che sembra essere legato, come killer, al Comitato Adriatico.
