Ollis Ehefrau (Mae Busch) ist stinksauer, weil Olli sich lieber mit Stan herumtreibt, als seinen ehelichen Pflichten nachzukommen. Als es Olli unter einem Vorwand wieder mal schafft, sich mit Stan zu treffen, ist der Ofen aus. Stan rät Olli, ein Kind zu adoptieren, und überzeugt ihn davon, dass dadurch seine Ehe wieder ins Lot kommt. Gesagt getan. Zwischenzeitlich hat aber Ollis Frau das Haus verlassen und die Scheidung eingereicht… In keinem anderen Film bringen Stan und Olli ihre Beziehung so auf den Punkt, wie hier: eine unverbrüchliche Männerfreundschaft, die vor allem anderen Vorrang hat. Als die Jungs gemeinsam im Bett liegen, und sich unterhalten, machen sie klar, dass ihre Freundschaft weit wichtiger ist, als Hardys Ehe. Frauen spielen bei ihnen einfach nur eine Nebenrolle. Nachdem Olli das Kind adoptiert hat, will Stan sich dezent verabschieden. Im daraufhin einsetzenden Dialog mimt Olli perfekt den Part einer Frau, die von ihrem Mann mit einem Kind sitzen gelassen wird. Man hat den Eindruck, Olli und Stan seien verheiratet. Laut Drehbuch sollte der Film übrigens damit enden, dass Arabella zurückkehrt und sich mit Olli versöhnt. Sie umarmt ihn und teilt ihm mit, dass ein Baby ins Haus gehört. Olli nickt zustimmend und weist Stan an, das Kind herzubringen. Aber noch bevor er den Familienzuwachs präsentieren kann, ruft Arabella nach ihrer Mutter, die stolz einen Kinderwagen mit Zwillingen hereinfährt. Diese Szene wurde gedreht, fand dann aber keine Verwendung im fertigen Film.
Stan convinces Ollie to adopt a baby and suprise his wife.
Cela ne va pas bien entre Oliver et son épouse : Elle est agacée du fait que son mari passe plus de temps avec son ami Stan qu'avec elle. Stan appelle Oliver pour lui proposer une sortie mais celui-ci fait croire à sa femme qu'il s'agit de son chef au travail, cela amène madame Hardy à partir. Afin de la faire revenir en l'attendrissant, Stan propose à Oliver d'adopter un enfant pour le couple. Alors qu'ils rentrent à la maison avec ledit enfant, les papiers du divorce arrivent. Stan préférerait s'en aller mais Oliver lui rappelle sa responsabilité envers l'enfant. Le nouveau couple prend donc en charge l'enfant, à sa manière.
