In einer New Yorker Mittelschule fallen in der Turnhalle Schüsse. Wenig später findet die Polizei dort die getöteten Schüler Luke und Tyrell. Sie liegen nackt auf dem Boden, weshalb zunächst von einer sexuell motivierten Straftat ausgegangen wird. Es sieht so aus, als wäre der Täter mit einer Geisel auf der Flucht. Benson und Stabler verfolgen den Täter in den Heizungskeller, wo wiederum ein Schuss fällt. Daraufhin tritt Stabler die Tür ein. In dem Heizungsraum findet er den 13-jährigen Joe Blaine mit einer Wunde am Kopf. Die Polizei vermutet zunächst, dass der Mörder durch ein Fenster geflohen ist, aber dann erhärtet sich der Verdacht, dass der Mörder und die Geisel ein und dieselbe Person sind. Als Joe aus dem Krankenhaus entlassen und wieder vernehmbar ist, macht die SVU bei ihm eine Hausdurchsuchung. Joe ist bereits geflohen, doch die Ermittler finden Zeichnungen des künstlerisch begabten Jungen, die darauf hinweisen, dass er die Tat geplant hatte. Auf einer Zeichnung ist ein Monsterwesen zu sehen, das in einer Turnhalle zwei Menschen hinrichtet. Außerdem stellt sich heraus, dass Joe in psychiatrischer Behandlung war. Seine Mutter wurde zudem von der Schulbehörde immer wieder aufgefordert, ihn durch Psychopharmaka ruhig zu stellen...
Benson and Stabler enlist Huang's help in probing the connection between the deaths of two high school students and an illegal marketing campaign by a major pharmaceutical company.
Benson ja Stabler tutkivat kahden opiskelijan surmaa ja saavatkin syylliseksi epäillyn lopulta kiinni. Mutta mikä sai masennuslääkkeitä käyttäneen nuorukaisen ampumaan luokkatoverinsa?
Trois adolescents sont agressés dans le gymnase de leur école. Arrivé sur les lieux, Stabler n'a le temps de sauver qu'un des garçons ; les deux autres sont déjà décédés. Mais Joe, celui qui a survécu, fait rapidement figure de suspect...
Uno studente viene accusato di aver sparato e ucciso due sue colleghi di corso. Il suo avvocato sostiene che il ragazzo è stato costretto ad assumere dei farmaci antidepressivi per poter frequentare la scuola e la traccia porta fino a una campagna di marketing illegale condotta da una grossa compagnia farmaceutica.
Enquanto investigam um tiroteio na escola que custou a vida de dois estudantes, a equipe percebe que uma suposta vítima sobrevivente é sim um possível suspeito, e os efeitos colaterais de um medicamento pode ter causado as suas ações. Os detetives tentam achar uma ligação entre dois assassinatos de estudantes e uma campanha ilegal de marketing feita por uma indústria farmacêutica.
Benson y Stabler salen en ayuda de Huang que intenta probar la conexión entre dos muertes de alumnos de secundaria y una campaña ilegal de comercialización llevada a cabo por una gran empresa farmacéutica.
