20 år efter at være blevet dømt for voldtægt på en teenagepige bliver Ray Schenkel løsladt, til stor fortrydelse for den pensionerede kriminalassistent William Dorsey. Da en teenagepige bliver voldtaget i nærheden af Ray Schenkel's hjem, går Stabler undercover som prøveløsladt sexforbryder, for at komme ind i den samme støttegruppe og det herberg for prøveløsladte, som Schenkel er tilknyttet.
Ray Schenkel, der wegen Vergewaltigung 21 Jahre im Gefängnis saß, wird auf Bewährung entlassen. Kurz nachdem er in New York aus dem Bus gestiegen ist, wird in der Nähe der Busstation ein Mädchen vergewaltigt. Der pensionierte Detective Dorsey, der damals den Fall bearbeitet hat, konnte damals Schenkel nur einen von acht Vergewaltigungsfällen nachweisen, alle anderen schob der Vergewaltiger auf seinen Komplizen. Dorsey versucht nun, Stabler davon zu überzeugen, dass Ray es war, der das Mädchen bei der Busstation vergewaltigt hat. Captain Cragen meint, man könne Ray nicht a prioiri verurteilen und dass es Aufgabe der Bewährungshilfe sei, ihn zu beobachten, nicht die der SVU. Als Stabler in die Bewährungsstelle kommt, um mit Lennon, Rays Bewährungshelfer zu reden, sitzt Ray im Warteraum. Er hält Stabler für einen entlassenen Vergewaltiger, der sich bei Lennon melden muss, so wie er. Stabler sieht die Chance, an Ray ranzukommen und schlüpft in die Rolle des Ex-Häftlings. Er geht mit Ray in die Gruppentherapie und zieht in das Wohnheim, in dem Ray wohnt, um sein Vertrauen zu erlangen. Cragen ist außer sich vor Wut, als er von Stablers Vorgehen Wind bekommt, besonders da ganz in der Nähe der Wache schon wieder ein Mädchen vergewaltigt wurde. Trotzdem besorgt Stabler einen Van, wie Ray und sein Komplize ihn früher hatten, um ihre Vergewaltigungen zu begehen. Zuerst soll Ray in eine Falle gelockt werden, indem Stabler eine Polizei-Kadettin als Lockvogel benutzt, doch Ray lässt sich darauf nicht ein. Eines Abends legt Ray tatsächlich ein Mädchen in den Van, der einen Peilsender an Bord hat, und die drei fahren zur verlassenen Fabrik eines Onkels von Ray. Dort soll die Vergewaltigung des Mädchens stattfinden…
Twenty years after being convicted of the rape of a teenage girl, Ray Schenkel is released, much to the dismay of retired detective William Dorsey. When a teenage girl is raped on the route Schenkel would have taken home, Stabler goes undercover as a recently paroled sex offender so that he can get into the same therapy group as Schenkel, and the same halfway house. Cragen worries that Stabler may be getting in over his head.
Teinitytön raiskauksesta 21 vuotta vankilassa istunut Ray Schenkel pääsee vapauteen. Eläkkeelle jäänyt etsivä epäilee miestä heti rikoksesta ja Stabler ryhtyy valehenkilöllisyyden turvin varjostamaan tätä.
Vingt ans après avoir été condamné pour le viol d'une adolescente, Ray Schenkel est relâché, au grand regret de William Dorsey, un détective à la retraite. Lorsqu'une jeune fille est violée sur la route qu'a emprunté Schenkel pour rentrer chez lui, Stabler décide d'intégrer, sous couvert d'anonymat, une thérapie de groupe à laquelle doit aussi participer Schenkel.
ריי שנקל, שהואשם באונס נערה לפני עשרים שנה, משוחרר לאחר ריצוי העונש, אך אז אונס נוסף מתרחש סמוך לביתו. סטייבלר מתחזה לעבריין מין משוחרר כדי לתפוס את האנס. קרייגן חושש שמא סטייבלר יסתבך.
Ray Schenkel viene rilasciato sulla parola dopo vent'anni di carcere per aver stuprato una teenager, indignando il detective William Dorsey, un agente ormai ritiratosi in pensione che si occupò del caso. Una ragazza viene aggredita sul percorso verso la casa di Schenkel e per ottenere una confessione, Stabler avvicina il sospettato sotto copertura, fingendo di essere un molestatore appena rilasciato sulla parola.
Um criminoso é libertado após 21 anos de prisão e um policial está convencido de que ele vai atacar novamente. Por isso, pede aos detetives Benson e Stabler que fiquem de olho nele. Stabler se envolve na investigação, mas logo se vê em perigo.
Después de 21 años, un convicto por violación sale de prisión. Cuando una joven es violada en la ruta que el convicto ha utilizado para llegar a su casa las alarmas se disparan y creen que se trata del mismo hombre.
