Nachdem die Leiche 16-jährigen Riley Cuskey übel zugerichtet in einem Abbruchhaus gefunden wird, kommen schlimme Tatsachen über einen Extremschaukampf zutage, der ins Internet gestellt werden sollte.
The team investigates the death of a partially clothed teenage boy wearing a leather mask. The detectives discover that the victim's best friend (Michael Welch) is the killer and has a video, showing that the boy's death was the result of a backyard wrestling match gone wrong.
Teinipoika kuolee vammoihinsa, jotka hän sai äärimmäisen rajun taisteluvideon kuvauksissa. Pojan paras ystävä saa lievän rangaistuksen, mutta sitten ilmestyy uhrin tyttöystävä kuvioihin.
Un jeune adolescent trouve la mort. Il semblerait qu'il ait joué à un jeu violent avec son meilleur ami. Ce dernier n'hésite pas à livrer à l'Unité Spéciale des Victimes la vidéo de la scène en question. L'affaire se révèle pourtant plus complexe qu'il n'y parait...
נער נהרג במהלך מה שנראה כמו משחק תמים עם חברו הטוב, והאירוע מוקלט. למרות זאת, מידע נוסף שולח את החוקרים לכיוון חקירה אחר.
La squadra sta indagando sulla morte di un ragazzo avvenuta in circostanze particolari; il giovane è rimasto ucciso durante una 'finta' lite, e l'accaduto è stato filmato su una video camera, tuttavia le carte in tavola vengono ribaltate quando un testimone a sorpresa racconta un'altra versione dei fatti.
Um adolescente acaba morto em uma aparente briga com seu melhor amigo, o qual afirma ter filmado o incidente. Mas a suposta namorada da vítima aparece com uma revelação que provocará uma reviravolta no caso.
