Heather Hollander war seit ihrem 14. Lebensjahr verschwunden. Vier Jahre später steht sie völlig abgemagert vor der Tür ihrer Eltern und behauptet, dass sie entführt wurde und jahrelang als Sexsklavin in einem Keller missbraucht wurde. Benson und Stabler bemühen sich vergeblich, das Haus zu finden, aus dem Heather geflohen ist. Es entsteht der Verdacht, dass sie aufgrund eines Stockholm-Syndroms versucht, den Täter zu schützen. Wenig später erkennt sie ein Pater auf einem Foto in der Zeitung wieder. Seiner Meinung nach hatte sie mit einem älteren Mann öfter die Messe besucht. Als Heather versucht, sich das Leben zu nehmen, verrät ihre Blutgruppe, dass sie gar nicht die Tochter der Hallanders sein kann. Wer sie wirklich ist, verrät sie nicht, nur, dass sie Heathers Identität aus dem Internet 'kopiert' habe, weil sie sich eine echte Familie gewünscht habe. Ein Tattoo, das sie als Heather ausweisen sollte, führt schließlich zur wahren Geschichte der falschen Heather alias Kristen Vucelik. Ihr Vater Carl hatte sie entführt und in den Keller gesperrt. Nachdem Kristen sein Vertrauen gewonnen hatte, gelang ihr die Flucht ...
When a girl who vanished four years ago reappears, she claims to have been imprisoned and sexually abused. Benson and Stabler look into the case and find themselves having to sort through what was fact and what the girl made up.
Kauan kadoksissa ollut tyttö palaa kotiinsa. Hän väittää olleensa vangittuna seksiorjana. Etsivät päätyvät selvittämään valheiden vyyhtiä, ennen kuin tapaus saadaan päätökseen.
Un soir, une inconnue se présente au domicile d'une famille new-yorkaise : elle prétend être Heather, leur fille disparue quatre ans plus tôt, à l'âge de 14 ans. Interrogée par la police, elle raconte qu'elle a été enlevée par un homme qui l'a séquestrée et violée pendant toutes ces années. Benson et Stabler s'occupent de la jeune femme et tentent d'obtenir le maximum d'informations de sa part afin de retrouver son kidnappeur. Ils finissent par découvrir que l'adolescente n'est pas celle qu'elle prétend être mais que les sévices dont elle a été victime sont vrais. Il y a désormais deux affaires à résoudre...
נערה שנעלמה לפני 4 שנים חוזרת וטוענת כי נכלאה והייתה שפחת מין של חוטפיה, אך בנסון וסטייבלר מפקפקים בסיפורה.
Una ragazza svanita quattro anni prima, all'età di quattordici anni, riappare raccontando una storia di prigionia e schiavitù sessuale, ma durante le indagini, Benson e Stabler trovano parecchie discrepanze tra la sua deposizione e la realtà dei fatti.
Uma garota, desaparecida há quatro anos, reaparece dizendo ter sido violentada e mantida em cativeiro. Os detetives, no entanto, encontram discrepâncias em sua história.
Una chica que desapareció hace cuatro años, cuando tenía 14 años, vuelve a aparecer con una historia sobre el encarcelamiento y la esclavitud sexual. Benson y Stabler dudan de la historia cuando se empiezan a juntar las piezas del rompecabezas.
