Die kleine Rosie Renaldi wird entführt. Ihre Mutter Liz beschuldigt ihren Ex-Mann Geno Parnell, der der leibliche Vater von Rosie ist. Der Verdächtige wurde erst vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen und ist einschlägig vorbestraft. Doch Geno bestreitet die Tat und kann ein Alibi vorweisen. Er ist sicher, dass Frank Hager hinter der Sache steckt. Dieser war einmal ein berüchtigter Juwelendieb, der sich eine Menge Feinde gemacht hat. Stabler und Fin können Hager in seinem Laden aufspüren, wo er sich angeblich vor einem Einbrecher verschanzt hat. Er hat Hunderttausend Dollar bei sich und macht einen verwirrten Eindruck. Stabler bringt aus Frank heraus, dass er mit dem Geld etwas in Ordnung bringen wollte. Mehr kann er nicht von ihm erfahren, denn Frank leidet an der Alzheimer Krankheit ...
The mother of a kidnapped young girl points the detectives towards her father, an ex-con, but it is soon discovered that the grandfather is a master thief and has many enemies. However, because of Alzheimer's, the grandfather can't remember much of his past.
Tyttölapsi on kidnapattu kotoaan, ja äiti syyttää entistä miestään. Ilmenee, että lapsen suvussa on useita rikollisia, joiden teot ja motiivit aiheuttavat päänvaivaa etsiville.
Une petite fille a été enlevée chez elle. Les enquêteurs découvrent que son grand-père n'est autre que Frank Hager, un célèbre criminel des années 70, aujourd'hui rangé. Ils soupçonnent un ancien complice d'avoir kidnappé l'enfant pour demander une rançon. Malheureusement, le vieil homme, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, ne peut pas vraiment les aider. Stabler doit faire équipe avec le père de l'enfant, qui sort tout juste de prison, pour essayer de découvrir qui aurait pu en vouloir à Hager, et pourquoi. La mère de la fillette, qui semble au-dessus de tout soupçon, se révèle en fait aussi peu recommandable que le reste de la famille...
רמזים למקום הימצאה של נערה שנחטפה מצויים בתוך מוחו של סבה של הנערה - גנב מיומן בעבר וחולה אלצהיימר בהווה.
Gli indizi per l'ubicazione di una ragazza rapita sono contenuti nella mente di una persona malata di Alzheimer. Il Dottor Huang dovrà impiegare tutta la sua abilità per dare ai detective una speranza per risolvere il caso prima che sia troppo tardi.
A mãe de uma jovem sequestrada acusa o pai pelo crime, um ex-detento, mas logo se descobre que o avô é um ladrão e tem muitos inimigos. No entanto, por causa da doença de Alzheimer, o avô não consegue lembrar muito do seu passado.
Una niña es secuestrada cuando estaba a cargo de su canguro. El criminal deja inconscientes a sus víctimas y se hace pasar por policía. Los padres adoptivos acusan al padre biológico del delito, un italiano que acaba de salir de la cárcel.
