Ein anonymer Hinweis auf eine Sex-Party mit minderjährigen Schülerinnen führt zur Verhaftung einer illustren Schar von Freiern, darunter ein Richter, ein Stadtrat, ein Staatsanwalt und zwei Abgeordnete. Darüber hinaus stellen sie zwei Polizisten, die behaupten, dass Lieutenant Benson ihre zweijährige verdeckte Ermittlung ruiniert habe. Gleichzeitig sagt eine Nonne aus, dass sie nur versucht habe, die Mädchen zu retten und dass die beiden Polizisten Vergewaltiger seien. Das SVU-Team ist gespalten: Sergeant Dodds hält die Polizisten für die Drahtzieher und die verdeckte Ermittlung für eine Finte. Benson muss die Cops Russo und Jefferson laufen lassen, nachdem ihr Captain Gerbic bestätigt hat, dass ihre verdeckte Ermittlung hoch brisant und er nicht befugt sei, Einzelheiten weiterzugeben. Die Nonne, Schwester Nina, nennt ebenfalls keine Namen von Verantwortlichen, nur den eines Mädchens, das sie im Reha-Zentrum St. Bernadine untergebracht hat: Cara Gutierrez. Diese bestätigt, wie die anderen Mädchen, von Russo und Jefferson vergewaltigt worden zu sein. Captain Tucker schaltet sich ein und verhört die Beamten, stößt aber ebenfalls auf eine Mauer des Schweigens. Im Laufe der Ermittlungen wird Sergeant Benson bewusst, dass sie es hier mit organisiertem Menschenhandel zu tun hat – und dabei niemandem trauen kann …
A sexual exploitation case involving Catholic schoolgirls results in surprising charges against people in esteemed leadership positions, including judges, lawmakers, lawyers and cops.
Un cas d'exploitation sexuelle impliquant des écolières catholiques se traduit par des accusations surprenantes contre des personnes occupant des postes de leadership estimés, y compris les juges, les législateurs, les avocats et les flics.
חוקרי המדור חוקרים צמד שוטרי מחלק מוסר שנמצאו במסיבת סקס עם קטינות יחד עם אנשי ציבור בכירים.
L'Unita' Vittime Speciali fa irruzione durante un festino hard dove, tra giudici e procuratori, ci sono anche due agenti della Buoncostume che si dichiarano sotto copertura, minorenni terrorizzate e una religiosa in incognito, Suor Nina Kelly. Nessuno viene arrestato e Suor Nina punta il dito contro i due agenti sotto copertura che, a suo dire, stupravano le ragazze. La cosa viene confermata da un'ex tossicodipendente ospite di una casa rifugio, che riconosce i due detective. Quando la ragazza viene trovata morta con una siringa nel braccio appare chiaro che qualcuno voleva metterla a tacere. Tutte le minorenni adescate e avviate alla prostituzione frequentavano un istituto religioso dove lavora il cugino del Capitano Tucker, Padre Eugene. Olivia e la sua squadra indagano sul suo conto fino a quando un Monsignore non accusa Tucker, affermando che gia' da un anno sapeva che i due agenti adescavano minorenni e ha insabbiato la cosa.
Um caso de exploração sexual envolvendo menores de idade resulta em acusações surpreendentes contra funcionários públicos e pessoas poderosas, incluindo policiais, juízes, advogados e parlamentares. A situação se agrava quando Barba descobre que alguém no departamento estava acobertando os crimes.
Una investigación sobre la explotación sexual de menores conduce a cargos impactantes contra jueces, legisladores y miembros de la policía de Nueva York.
