Ein 13-jähriges Mädchen verschwindet spurlos aus einer Ferienanlage. Die SVU-Beamten stellen schnell fest, dass ihre zwei Freunde sie bei einem Fremden zurückgelassen haben. Wenig später wird das Mädchen zwar gefunden, es stirbt jedoch kurz darauf an ihren schweren Verletzungen. Nach der Todesnachricht wartet ein weiterer Schock auf die Angehörigen des Opfers: dem Leichnahm wurde ohne ihre Zustimmung die Organe entnommen.
A girl’s tragic death becomes a criminal case when a surgeon harvests her organs without parental consent.
Une jeune fille disparaît après que deux de ses amies l'ont mise au défi d'embrasser un inconnu dans la rue. Bientôt, elle est retrouvée inconsciente dans le gymnase qu'elle fréquentait. Mais elle décède peu après à l'hôpital. L'affaire prend un tour inattendu quand les médecins prélèvent les organes de l'adolescente sans demander le consentement de ses parents. La chirurgienne responsable du prélèvement semble avoir déjà commis des actes similaires à plusieurs reprises. Considérée comme une criminelle, elle est traduite en justice.
La Dottoressa Franchella espianta il cuore di un piccolo paziente non ancora dichiarato morto per rendere possibile un trapianto. La cosa e' contraria alla legge ma puo' salvare una vita.
A Unidade de Vítimas Especiais é chamada para um centro de recreação depois que uma menina desaparece durante uma excursão escolar. Os detetives logo descobrem que suas duas amigas a deixaram com um estranho, o que faz dele o principal suspeito. Após descartar o homem como suspeito, a garota é encontrada inconsciente e seminua no centro de recreação, mas ela morre no hospital devido a seus ferimentos. O caso acaba em uma reviravolta quando se descobre que os órgãos da menina foram colhidos por uma cirurgiã sem o consentimento dos pais. Stone leva o caso extremamente controverso e complicado para o tribunal, na esperança de obter justiça para a vítima e sua família de luto.
La trágica muerte de una niña se convierte en un caso criminal cuando el cirujano que la atendió toma sus órganos sin pedir previamente consentimiento a sus padres.
