Benson helps a teenaged exchange student after she’s assaulted by a cab driver.
Benson vient en aide à une étudiante qui participait à un programme d'échange linguistique. La jeune femme a été agressée sexuellement par un chauffeur de taxi. Benson doit à la fois mener l'enquête sur ce drame et apporter son soutien à l'étudiante, profondément meurtrie par l'agression dont elle a été victime...
La giovanissima Emilia, studentessa italiana a New York, viene violentata da un tassista e nel corso dell'indagine si scopre che nel suo telefono c'è un video che la ritrae insieme a due uomini maturi. Una volta arrestato lo stupratore si passa al secondo caso e si arresta uno degli uomini del video per abuso di minore. Ma non finisce qui: Olivia viene a sapere che Emilia e sua sorella Laura in passato sono state abusate dal padre in Italia, e che Richard Matthews, che le ha accolte a New York, è addirittura partito per assistere al processo che ha portato alla condanna dell'uomo. Ma qualcosa non torna, e i detective dell'Unità Vittime Speciali sono decisi a scoprire la verità.
A UVE é chamada depois que uma estudante de intercâmbio de 15 anos da Itália alega que foi agredida sexualmente por um taxista. Assim que o taxista é pego e os detetives acham que o caso está encerrado, vídeos chocantes da vítima surgem. Logo, a equipe descobre segredos perturbadores do passado da vítima, o que poderia mudar completamente o rumo do caso.
Eine italienische Austauschschülerin behauptet von einem Taxifahrer vergewaltigt worden zu sein. Tatsächlich gelingt es den SVU-Beamten recht schnell den Mann ausfindig zu machen. Doch dann taucht Videomaterial auf, das zeigt, wie die 15-Jährige Sex mit zwei älteren Männern hat. Dies ist allerdings nicht das einzige Geheimnis aus der Vergangenheit der Schülerin, welche die Ermittlungen zu Tage fördern.
La sargento Olivia Benson y el equipo investigan el ataque de una estudiante de intercambio, proveniente de Italia, ocurrido en un taxi.
