Als Sally Lester mit ihrem Sohn Ethan und dessen Freunden nach einem Restaurantbesuch nach Hause kommt, um Ethans Geburtstagsfeier ausklingen zu lassen, macht sie eine schreckliche Entdeckung: Ihr Ehemann Neil wurde erschlagen. Zunächst deutet alles darauf hin, dass Neil ein gewissenhafter und fürsorglicher Familienvater war, doch dann stoßen die Detectives Ronnie Brooks und Joe Hawkins auf einige Ungereimtheiten: Neil hat seiner Frau vorgespielt, tagtäglich zur Arbeit in einer Marktforschungsfirma gegangen zu sein, obwohl er dort vor neun Monaten entlassen wurde. Außerdem wurden Neil von einem gewissen Edward Stewart 160.000 Pfund auf sein Konto überwiesen und das kurz nach seiner Entlassung. Die Polizisten wollen Stewart über dessen Tochter ausfindig machen. Brooks traut seinen Augen nicht, als er im Polizeibericht liest, dass Nathalie Chandler, seine ehemalige Vorgesetzte, die Tochter ist. Die Beweislage gegen Stewart erhärtet sich nach und nach: Er hat zur Tatzeit kein Alibi und auf der Tatwaffe, einem Briefbeschwerer, werden seine Fingerabdrücke zweifelsfrei nachgewiesen. Da der Verdächtige nach seiner Verhaftung jedoch vehement abstreitet, Lester überhaupt gekannt zu haben und er nicht bereit ist, mit der Polizei zu kooperieren, droht ihm eine Anklage wegen Mordes. Gelingt es Nathalie Chandler, ihren Vater dazu zu bringen, sein Schweigen zu brechen, sodass endlich ans Licht kommt, in welcher Verbindung er zum Opfer stand und was es mit den 160.000 Pfund auf sich hatte?
The hunt for the killer of a seemingly innocent family man brings Ronnie into contact with his old boss, former DI Natalie Chandler, whose father is accused of the crime. She wastes no time in persuading the detective to go above and beyond the call of duty to exonerate her dad and find the real culprit - even if that means getting him into trouble with an increasingly frustrated Wes.
Un homme de famille sans emploi, Neil Lester, est battu à mort avec un poids de papier dans sa propre maison, après avoir convaincu sa femme qu'il travaille depuis neuf mois. Seize mille livres ont été mises sur son compte bancaire, apparemment par le retraité Eddie Stewart, dont l'ami Felix a récemment mis en gage l'ordinateur de Neil. Les empreintes d'Eddie sont également trouvées chez Neil et il est accusé de meurtre. La fille d'Eddie s'avère être l'ancien patron de Ronnie, Natalie, et, derrière le dos des procureurs, ils essaient de rassembler des preuves pour prouver son innocence, pas aidé par les explosions filiales de Natalie devant le tribunal. Ils découvrent que Neil a usurpé l'identité d'Eddie pour obtenir un prêt, menant à une confrontation. Mais cette confrontation a-t-elle mené au meurtre?
