Der Mord an John Singer, Immobilienmakler und Basketball-Schiedsrichter, führt Green und Lupo ins Glücksspiel-Millieu. Singer hatte versucht, seine Spielschulden loszuwerden, indem er zum Vorteil seines Buchmachers ein Spiel manipulieren wollte. Der Versuch ging schief, weshalb Green und Lupo jetzt einen farbigen Buchmacher mit blond gefärbten Haaren und einem Blumenkohl-Ohr suchen. Dabei verrät Green seinem Partner nicht, dass die Beschreibung ihn an einen alten Bekannten erinnert. Er macht sich allein auf die Suche. Vor einer berüchtigten Spielhölle kommt es zur Schießerei und der Buchmacher 'Bunny' alias Reginald Whitby wird tödlich getroffen. Die Beamten der Dienstaufsicht, Sergeant Gregory Cole und Detective Kevin Bernard, kommen schnell hinter Greens alte Verbindungen zum Glücksspiel und bezweifeln seine Notwehr-Geschichte ...
Internal affairs takes a special interest in Detective Green after a gambler is found dead by his bullet, and the investigation turns up a part of his past he's taken pains to conceal.
Un homme est trouvé mort, tué par balle par deux ivrognes. La veille au soir, la victime avait arbitré un match de basket apparemment truqué. Dans le même temps, les affaires internes enquêtent sur le lieutenant Green, qui a abattu un joueur probablement lié à l'affaire en cours. L'enquête fait ressurgir une partie de son passé qu'il essayait de dissimuler...
המחלקה לחקירות פנים חוקרת את גרין לאחר שהוא יורה במהמר.
Sisäinen tutkinta kiinnostuu Ed Greenistä tämän ammuttua murhaepäillyn. Paljastuu, että aikoinaan peliongelmasta kärsinyt Green oli velkaa epäillylle ja että mies on salannut muutakin menneisyydestään.
Durante un'indagine Green uccide un sospettato. La commissione Affari Interni apre un'inchiesta.
