Das Anwaltsehepaar Bellamy wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Einer ihrer letzten Fälle war die Scheidungssache Carter, bei der Bill Carter monatelang erbitterten Widerstand geleistet hat, als es um das Sorgerecht für seine Söhne ging, aber dann plötzlich klein beigegeben hat. Die Polizei vermutet, dass Ann Carter ihren Mann damit erpresst hat, die kleine Isabelle, ihr Adoptivkind aus Haiti, sexuell missbraucht zu haben. Ann streitet alles ab und Isabelle kann nicht befragt werden, da sie zurück nach Haiti geschickt wurde. Bei den weiteren Ermittlungen stellt man fest, dass das Ehepaar Eric und Miriam Johnson für den Kredit gebürgt hat, den Bill Carter brauchte, um seine Frau auszuzahlen. Wenn nun Bill ins Gefängnis muss, bleiben die Johnsons auf dem Kredit sitzen. Als sich herausstellt, dass die Johnsons ebenfalls ein Adoptivkind aus Haiti haben. Die Umstände, unter denen der 13-jährige Patrick lebt, sind nicht gerade rosig und die weiteren Ermittlungen gegen die Johnsons ergeben, dass sie einen regelrechten Sklavenhandel mit Kindern aus Haiti betrieben haben, die zum Schein adoptiert wurden, in Wirklichkeit aber den ganzen Tag Hausarbeiten verrichten mussten. Der Mörder der Bellamys scheint gefunden, als die Detectives zudem erfahren, dass Eric eine Waffe desselben Typs besitzt, mit dem auch das Anwaltspaar erschossen wurde.
While investigating the murder of two divorce lawyers, detectives Lupo and Bernard uncover a child slave trade ring.
Un couple d'avocats est retrouvé assassiné à son domicile. Lupo et Bernard découvrent qu'ils essayaient de dénoncer le trafic d'enfants esclaves organisé depuis Haïti. Cutter et Rubirosa se retrouvent confrontés à une affaire délicate car l'Etat de New York n'a pas de loi qui dénonce l'esclavage...
הצוות המשטרתי חוקר מקרה רצח של זוג עורכי דין והצוות המשפטי מגלה פרשיית הברחת ילדים לעבדות.
Lupo e Bernard indagano sul duplice omicidio dei coniugi Bellamy, avvocati specializzati in diritto familiare, e scoprono un traffico di false adozioni.
Lapsuus myytävänä. Lupo ja Bernard tutkivat kahden avioerojuristin kuolemia. Jäljet johtavat pariskuntaan, joka pyörittää haitilaista lapsiorjarinkiä. Yhdysvaltalainen rikossarja, jossa selvitetään tapauksia sekä poliisin että syyttäjän näkökulmasta.
