Die Nachrichtensprecherin eines lokalen Fernsehsenders wird von mehreren Bandenmitgliedern vergewaltigt. Durch deren gegenseitige Beschuldigungen werden die Ermittlungen stark behindert. Das Opfer leidet unter einem Trauma und kann sich an den Überfall nicht mehr erinnern. In der Zwischenzeit stoßen Logan und Greevey auf neues Beweismaterial. Es scheint einen weiteren Täter zu geben.
Greevey and Logan reopen an investigation to help Stone and Robinette build a stronger case against three boys accused of gang-raping a TV reporter.
Diana Manso est l'avocate de Ryan Cutrona, l'un des trois accusés inculpés pour le rapt de Monica DeVries, journaliste dans une station de TV locale. Diana et Paul Robinette plaident pour Ryan et demandent à ce qu'il soit séparé des deux autres accusés qui ne cessent de l'intimider par des menaces. Mais un affrontement ne peut être évité : Ryan est interpellé et verbalement agressé par Howart Metzler et Steven Hanauer. Une bagarre éclate...
הבלשים גריווי ולוגן חוקרים מחדש מקרה של אונס קבוצתי כדי לעזור לסטון ולרובינט לבנות תיק נגד שלושה נערים, אשר מאשימים אחד את השני. במהלך החקירה גריווי ולוגן מגלים שישנו חשוד רביעי. בפרק זה מופיע סמואל ל. ג'קסון כשהיה עוד שחקן אלמוני, וכך גם השחקן פיליפ סימור הופמן, המגלם בפרק זה את הנאשם סטיבן הנואר.
Una giornalista viene aggredita e stuprata. Greevey e Logan indagano, ma la donna è confusa e le sue versioni dei fatti sono discordanti. Stone deve quindi rinviare a giudizio le accuse di stupro ai tre sospettati, facendo riaprire il caso. È così che Logan scopre l'esistenza di un quarto assalitore.
Greevey e Logan reabrem uma investigação para ajudar Stone e Robinette a montarem um caso mais forte contra três garotos acusados de estuprarem uma repórter de televisão.
Greevey y Logan reabren una investigación para ayudar a Stone y Robinette a construir un caso más fuerte en contra de tres jóvenes acusados de una violación en grupo de una reportera de televisión.
