We Like Mike

Ein junger Mann verpasst seine eigene Hochzeit: Er hatte kurz zuvor einem Fremden bei einer Autopanne geholfen. Dieser wird wenig später erschossen aufgefunden. Natürlich verdächtigen Briscoe und Curtis den Bräutigam. Doch wie sich herausstellt, haben sie den Falschen verhaftet. Wegen Morddrohungen ist er allerdings nicht bereit, auszusagen.

A young man who claims to have helped a murdered young man change a flat tire is first the cops' primary suspect, then the prosecutors' chief witness.

Briscoe et Curtis interrogent plusieurs témoins dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Matthew Sherman. Parmi eux, un certain Mike Bodak qui avait aidé la victime à changer un pneu crevé peu avant sa mort...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un ragazzo di buona famiglia trovato nella sua auto. I due sospettano di un giovane che la sorella della vittima ha visto nei pressi del luogo del delitto e scoprono che ha dei precedenti penali, è in possesso del denaro di cui non sa spiegare la provenienza e il giaccone sporco di sangue della vittima. Il ragazzo viene subito arrestato poche ore prima del suo matrimonio, e rimane in cella prima che Briscoe e Curtis sospettano anche di uno spacciatore di droga. A quel punto il giovane decide di aiutare McCoy e la Ross a far condannare lo spacciatore che avrebbe ucciso il ragazzo per i soldi per spacciare droga.