Ein junges Mädchen liegt tot auf dem Grundstück ihrer Eltern. Die Obduktion ergibt, dass die Fünfzehnjährige unter Drogen stand und kurz vor ihrem Tod noch Sex hatte. Von der Familie erhalten Briscoe und Green bei ihren Ermittlungen kaum Unterstützung. Die Eltern sind viel zu sehr mit der bevorstehenden Heirat ihrer älteren Tochter Mercedes beschäftigt. Dann stellt sich heraus, dass sowohl deren Bräutigam als auch dessen Bruder mit der Ermordeten intim waren.
The murder of a drug-laden teen presents the detectives with a host of suspects from her wealthy family.
Christy Garrison, la fille d'un multimillionaire âgée de quinze ans est assassinée. Les fils d'un voisin également très riche, Mark Vance, sont alors soupçonnés du meurtre de la jeune fille...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio della figlia di una ricca famiglia, i sospetti cadono sull'autista di un'altra ricca famiglia. Scoprono poi che il fratello è fidanzato con la sorella della vittima, ma i due divengono anche loro sospettati di omicidio, come la madre. Per McCoy e la Carmichael: il colpevole è uno solo! Ma, scoprono che la vittima si drogava da poco tempo, all'insaputa della famiglia.
El asesinato de una adolescente cargada de drogas presenta a los detectives una gran cantidad de sospechosos de su familia adinerada.
Deutsch
English
français
italiano
español
