Cosgrove and Shaw suspect an art dealer was murdered but can't make an arrest until they locate her body. Price and Maroun must go to trial with a circumstantial case and a suspect with unlimited resources. The squad celebrates a birthday.
Cosgrove e Shaw acreditam que uma negociadora de arte foi morta, mas não podem fazer nenhuma prisão por não acharem o corpo dela. Price e Maroun vão a julgamento sem convicção.
Für die Verhaftung eines mutmaßlichen Killers suchen Cosgrove und Shaw nach der unauffindbaren Leiche des Opfers. Derweil hängt bei Price und Maroun der Erfolg ihres Falls allein von Indizien ab.
Cosgrove e Shaw sospettano che una gallerista sia stata uccisa, ma non trovano il corpo: Price e Maroun affrontano il processo con diverse difficoltà...
Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été assassinée mais ne peuvent pas procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas retrouvé son corps. Price et Maroun doivent défendre une affaire qui reste circonstancielle avec un suspect aux ressources illimitées. Par ailleurs, l'équipe fête un anniversaire.
