Springs teuflischer Plan scheint aufzugehen. Die Lazys müssen das Adlerlager angreifen und geraten in einen Hinterhalt. Zwar kann der Patriot einem Deutschen die Baupläne des Adlerlagers abnehmen, aber in einer Ruine sind die Jungs unter deutschem Dauerbeschuss. Jeanne und die Resistance- Mädels aber reiten ein und verhlfen zu einem Aufschub. Schließlich, als alle amerikanischen Patronen verballert sind, bieten die Deutschen Verhandlungen an. Isla und das Nemesis erscheinen, um die Pläne wieder an sich zu bringen Aber Chester, der wieder einmal auf einer S- Mine steht, vertreibt die Nazi- Domina durch geschicktes Drohen. Zudem stürzt ein japanischer Kamikaze aus Versehen in die deutschen Reihen und dezimiert beträchtlich. Die Rückkehr ins Camp Neptun gelingt, wo Paxton die Amtsgeschäfte wieder aufnimmt du die Lazys mit der Tapferkeitsmedaille dekoriert. Doch Isla schwört Rache...
Komppania hortoilee eksyksissä jossain vihollisen rintamalinjojen perukoilla. Miehet yrittävät etsiä suojaa oman henkikullan pelastamiseksi. Vihollisen mailla vaeltavan on vaikea ennustaa mitä kaikkea siellä tulee vastaan.
Perdue en plein territoire ennemi, la Lazy se réfugie dans une grange abandonnée pour survivre aux assauts des Allemands. Là où beaucoup peuvent trouver la mort, certains vont trouver l’amour. C’est le moment de faire parler la poudre.
