Mit mehr Glück als Verstand gelingt es der Lazy Company, aus den Händen der Nazis zu fliehen. Zu aller Überraschung geht die Atombombe nicht hoch. Vor la uter Wut über diese Panne erschießt der Führer seinen Fahrer.Niels und Jeanne wollen dringend ihr Eheversprechen erfüllen: Flugs wird Shefield als Geistlicher beauftragt, die Zeremonie zu zelebrieren. Als es ans Ringetauschen geht, versagt Henry da er sie in seiner Baracke liegen gelassen hat. Ein Fehler mit Folgen: Er erwischt Sanders, die seinen Koffer nach dem Eisenwürfel durchsucht. Das kann Frau General Henry so nicht stehen lassen...
Räjähtävässä päätösjaksossa aseeksi kelpaa moottorisahakin, mutta viimein päästään sentään romanttisempiin tunnelmiin ellei peräti häihin. Loppuun on kuitenkin ladattu dramaattinen yllätys.
Le compte à rebours lancé, Chester, France et Slice cherchent à quitter à temps le manoir. Niels est grièvement blessé.
