In an attempt to control some of Hope's negative emotions, Josie suggests they join Lizzie at a wellness retreat for witches. Alaric and Dorian team up after learning MG may be in trouble.
Dans l'espoir d'aider Hope à gérer son trop-plein d'émotions, Josie lui propose de rendre visite à Lizzie qui a pris congé dans une retraite bien-être pour les sorcières. De leur côté, Alaric et Dorian s'entraident lorsqu'ils découvrent que M.G. a des ennuis.
En un intento por controlar algunas de las emociones negativas de Hope, Josie sugiere que se unan a Lizzie en un retiro de bienestar para brujas. Alaric y Dorian se unen después de enterarse de que MG puede estar en problemas.
Mentre Hope accompagna Jo a cercare Lizzie che è ancora al ritiro benessere per streghe, Alaric e Dorian cercano MG.
Dorian und Alaric machen sich große Sorgen, weil MG seit zwei Tagen spurlos verschwunden ist. Hope ist nach der Trennung von Landon wütend und enttäuscht. Um sie von ihrem Schmerz abzulenken, organisiert Josie einen Überraschungs-Trip. Davon ist Hope jedoch ganz und gar nicht begeistert. Währenddessen stellt Finch Jed als Anführer des Werwolf-Rudels infrage und fordert ihn zum Duell heraus.
Numa tentativa de controlar algumas das emoções negativas de Hope, Josie sugere que elas acompanhem Lizzie num retiro de bem-estar para bruxas. Alaric e Dorian unem esforços depois de saberem que MG pode estar em apuros.
В надежде установить хоть какой-то контроль над отрицательными эмоциями Хоуп, Джози предлагает подруге присоединиться к Лиззи и пройти оздоравливающий ретрит для ведьм. Сможет ли Хоуп научиться управлять собой? Узнав, что ЭмДжи может быть в беде, Аларик и Дориан решают объединить усилия, чтобы защитить подопечного.
Na tentativa de controlar algumas das emoções negativas de Hope, Josie sugere que eles se juntem a Lizzie em um retiro de bem-estar para bruxas. Alaric e Dorian se juntam depois de saber que MG pode estar em apuros.
Chcąc pomóc Hope w uporaniu się z emocjami, Josie proponuje, by wspólnie dołączyć do Lizzie w ośrodku wypoczynkowym dla czarownic.
