Detective Grizzled's first partner of bad habits returns to the City, causing frustration for his current partner, Rooky.
Der Partner von Detective Grizzled kommt zurück in die Stadt. Zuerst haben die beiden nur Albernheiten im Kopf, doch als Billy, Maddy und Rooky in Gefahr geraten, kommt er ihnen zur Hilfe.
Il primo partner e vecchio amico di Grizzled torna per risolvere un caso.
Le premier partenaire et vieil ami de Grizzled, un officier de police aux mauvaises habitudes, revient en ville. Pendant ce temps, Grizzled finit par reprendre ses anciennes manières.
