Ulvene er blevet stærke takket være det stjålne CHI. Og nu stjæler de endnu mere. Snart har ingen af de andre stammer i Chima noget CHI. Laval og Eris må finde en ny, smart og ”ulvesikker” måde at få CHI’et frem til stammerne på.
Die Wölfe wollen das goldene Chi für sich behalten und es nicht mit Crooler teilen. Sie überfallen sogar fremde Stämme, um an noch mehr Chi zu gelangen. Das kann Laval nicht dulden...
When the wolves start ambushing the other tribes and steal their CHI, the balance of Chima starts to shift as all tribes – except for the wolves that grow increasingly powerful – begin to run out of CHI.
Varastettu CHI on tehnyt susista omituisia. Ja nyt ne varastavat sitä vieläkin enemmän. Muilla Chiman heimoilla ei ole kohta yhtään CHItä jäljellä. Lavalin ja Erisin on löydettävä uusi, nerokas ja susilta suojattu keino toimittaa CHItä heimoille.
Une nouvelle attaque des Loups prive totalement les Lions de leur CHI, et le déséquilibre commence à se faire sentir dans le royaume de Chima. Le roi Lagravis est découragé. Mais Laval, aidé par un don inattendu de Sombrevent, va trouver un moyen de riposter avec ingéniosité et courage...
Vargstammen har vuxit sig stark med hjälp av stulen CHI. Och nu stjäl de ännu mer. Snart har de andra stammarna i CHIMA ingen CHI kvar. Laval och Eris måste komma på ett nytt, smart och vargsäkert sätt att förse stammarna med CHI.
