Martin réalise qu'il vieillit. Toujours célibataire, il découvre que Julie a un chum. Alors il ouvre la machine côté rencontre. Une conquête semble prometteuse jusqu'à ce qu'il se rende chez elle.
