Déçus de l’attitude de Rémi, P.-A. et Carlos cherchent à le confronter. Carlos parvient finalement à se rapprocher un peu de Jeanne et de son fils. Réussira-t-il à la convaincre de ses qualités paternelles? Rémi, toujours de mauvais poil, cherche à en savoir plus sur le mystérieux périple de Carlos...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |