Steve est étonné par un changement d’attitude de Cynthia. P.-A. reçoit une visite inattendue à son bureau. Rémi découvre une note laissée à son attention par un certain chanteur rock... Nos amis se réunissent pour célébrer l’union entre Carlos et Jeanne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |