Bien décidées à insuffler un peu de maturité à leurs hommes, Cynthia, Marie-Ange, Vicky et Lyne proposent un plan d'action. De bonne foi, les garçons se lanceront dans l'aventure avec l‘intention ferme de devenir des adultes responsables. Carlos acceptera-t-il de changer d'emploi pour montrer sa bonne volonté? Les efforts de P-A avec Alexandre convaincront-ils Marie-Ange? Steve parviendra-t-il à fermer la porte une fois pour toutes sur son lourd passé sexuel? Rémi, quant à lui, arrivera-t-il à prendre sa santé vraiment à coeur?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |