The team has to infiltrate the shadowy R.I.Z. to stop it from unleashing a worm that can take down the entire electrical grid, and they must use Harry to do it.
El equipo tiene que infiltrarse en el sombrío R.I.Z. para evitar que desate un gusano que pueda derribar toda la red eléctrica, y deben usar a Harry para hacerlo.
Команда узнает о новой опасности: загадочная организация готовится отпустить на волю нечто, что способно уничтожить всю электронную сеть. Чтобы предотвратить катастрофу, героям придется обратиться за помощью к Гарри Уилсону. Но согласится ли их старый знакомый помочь в таком опасном деле? Удастся ли им спасти мир?
In der finalen Folge ist vom Leverage-Team nochmal ganzer Einsatz gefragt: Sie müssen die zwielichtige Organisation R.I.Z. infiltrieren, um zu verhindern, dass diese das gesamte Stromnetz lahmlegt. Dabei ist vor allem Harrys Einsatz gefragt.
L'équipe doit s'infiltrer dans le R.I.Z. pour les empêcher de détruire tout un réseau électrique. Cependant, ils ont besoin de l'aide de Harry afin d'y arriver.
