Ein langjähriger Mitarbeiter einer Grußkartenfirma wird überraschend gefeuert - und wendet sich an das Leverage-Team. Er glaubt, dass er entlassen wurde, weil er auf Unregelmäßigkeiten in den Büchern gestoßen ist, für die er den neuen Chef des Unternehmens verantwortlich macht. Nate und seine Kollegen schleichen sich als „Effizienzexperten“ in die Firma ein.
Uncovering a simple embezzlement scam becomes anything but simple when the team becomes part of a documentary shooting at the company they’re trying to save.
Nathan et son équipe investissent le bureau d'une entreprise de carte de vœux pour aider un ancien employé. Celui-ci pense que son directeur est coupable de malversation. Lorsqu'ils se rendent sur place ils découvrent qu'un cinéaste est sur place pour réaliser un documentaire sur l'entreprise. Cependant, tout se complique quand ce dernier se met à les suivre en permanence avec son caméraman.
הצוות מגיע לחברה להדפסת כרטיסי ברכה כדי לחשוף מי מועל בכספים, ונתקל שם בצוות צילום גרמני שמצלם סרט תיעודי על התמוטטות החברה הקפיטליסטית.
Il team cerca di incastrare un amministratore delegato corrotto facendosi passare per consulenti. Purtroppo dovranno lavorare sotto gli occhi di una telecamera che sta girando un documentario sulle piccole aziende americane.
Решив разобраться в причинах несправедливого увольнения одного из старейших сотрудников рекламной компании, Форд с коллегами проникают в организацию под видом консалтинговых консультантов, однако попытки найти следы махинаций директора фирмы Фрэда Бартли осложняются из-за одновременного присутствия в офисах съемочной группы немецкого режиссера-документалиста. Тем не менее то, что поначалу казалось сложностью, вскоре становится существенной подмогой для внезапно наткнувшихся на новую аферу мошенников.
Un proyecto documental sobre una pequeña compañía de tarjetas de felicitación toma un extraño giro cuando el equipo Leverage llega, haciéndose pasar por los expertos en eficiencia.
Nate och teamet försöker sätta fast en förskingrare genom att infiltrera hans kontor, men tvingas delta i en dokumentär om företaget under tiden.
