Chapter 7: Inheriting the Earth

Emerging from the dinosaurs' shadows, mammals went from underdogs to global power, with game-changing adaptations that would conquer land, air and sea.

Ao emergir das sombras dos dinossauros, os mamíferos passam de dominados a dominadores do mundo, com adaptações decisivas que conquistam terra, ar e mar.

Saindo das sombras dos dinossauros, os mamíferos dominaram o mundo, com adaptações revolucionárias para conquistar a terra, o ar e o mar.

Fra dinosaurernes skygge dukkede de førhen underlegne pattedyr frem og indtog verden med utrolige tilpasningsevner, hvormed de erobrede vandet, landet og luften.

Sans les dinosaures, les mammifères s'imposent peu à peu à l'échelle mondiale, avec des adaptations qui leur permettent de conquérir la terre, l'air et la mer.

Die Säugetiere traten aus dem Schatten der Dinosaurier und entwickelten sich zu einer Weltmacht. Mit ihrer Anpassungsfähigkeit eroberten sie das Land, das Wasser und die Lüfte.

Tras vivir a la sombra de los dinosaurios, los mamíferos pasaron de ser los más indefensos a desarrollar adaptaciones revolucionarias para conquistar tierra, aire y mar.

Ze stínu dinosaurů vystoupí donedávna upozadění savci a postupně dobydou svět. Dokážou se přizpůsobit jako nikdo jiný, a tak ovládnou zemi, vzduch i moře. (Netflix)

Млекопитающие, вышедшие из тени динозавров, превратились из аутсайдеров в глобальную силу, приспособившись к изменчивым условиям и завоевав сушу, воздух и море.

Emersi dall'ombra dei dinosauri, i mammiferi si sono trasformati da sfavoriti a potenza globale con adattamenti rivoluzionari fondamentali per la conquista di terra, cieli e mari.