While raking leaves, Little Bear imagines playing with Emily and his friends throughout the seasons.
Es ist Herbst und der Kleine Bär harkt das Laub zusammen. Erschöpft legt er sich in den Blätterhaufen und fängt an von seinen Freunden, dem Kauz, dem Kater, der Ente, der Henne und Linda zu träumen. Zusammen erleben sie fantastische Abenteuer.
