Father Bear is grouchy from lack of sleep and becomes a monster in the eyes of Little Bear, Owl, and Mitzi. The only way of appeasing the monster is by feeding him monster pudding which turns him back into Father Bear.
Vater Bär ist sehr müde und braucht seine Ruhe. In den Augen des Kleinen Bären wird der übel gelaunte Vater zu einem Monster. Zusammen mit dem Kauz und Mitzi kocht er einen Monster-Pudding. Sie hoffen, dass Vater Bär davon isst und dann wieder freundlich aussieht.
