Little Bear and Duck jump through puddles after a rain storm, but they discover that they can't jump the same distance. They happily reach an agreement that Little Bear is the greatest puddle jumper and Duck is the greatest puddle splasher.
Als der Kleine Bär über die Lieblings-Pfütze der Ente springen will, landet er genau mittendrin. Das Wasser spritzt an die Seiten, und die Pfütze ist leer. So machen sich die beiden auf und suchen ein neues Plansch-Paradies für die Ente, schön rund, nicht zu flach und schon gar nicht zu matschig.
