Anticipating Emily's arrival for the summer, Little Bear, Father Bear, and Grandfather Bear build Emily a log house with the help of Father Bear's brother -- Uncle Rusty.
Vater Bärs ‚kleiner‘ Bruder Grizzly kommt zu Besuch. Die beiden bauen das Holzhaus für Linda und ihre Großmutter. Linda zieht nämlich in den Wald ganz nah zum Kleinen Bären. Onkel Grizzly ist ein guter Handwerker. In kurzer Zeit steht die Blockhütte. Außerdem kann er aufregende Geschichten aus den Wäldern, in denen er lebt, erzählen. Der Kleine Bär ist begeistert.
