Ausgerechnet an Zoes großem Tag ist der Stammhundefriseur krank, und sie soll doch heute bei einer Hundeausstellung auftreten. Da bietet Blythe Frau Twombly an, für den Friseur einzuspringen. Schließlich hat sie all ihre Puppen frisiert und geschminkt, da wird das auch bei Zoe klappen. Doch bedauerlicherweise hat sich Blythe ordentlich überschätzt.
Blythe gives Zoe a bad haircut and scrambles to fix it; the pets urge Minka to pursue fame with her art.
Raul, le toiletteur de madame Twombly, est malade. Blythe propose de le remplacer, mais son intervention s'avère catastrophique. Zoé, qui doit participer à une exposition canine, est laide à faire peur...
Cuando Raúl se pone enfermo, Blythe se ofrece para cortar el pelo a Zoe, pero es un completo desastre y el problema es que esa tarde Zoe tiene que ir a un concurso de belleza.
