Avsnitt 9

Et par henvender sig til Johans advokatfirma for at få hjælp til en venskabelig skilsmisse. Samtidig forsøger Bernard at få Johan til at træffe et valg: Annika eller firmaet. En konflikt under opsejling bliver resultatet af det. Imens er Lena og Svante i færd med at planlægge en motorcykelferie.

Katarina och Ted kommer till advokatbyrån för att få hjälp med en vänskaplig skilsmässa. Bernard vill att Johan väljer mellan byrån och Annika. Lena och Svante planerar motorcykelsemester på tu man hand.