Die letzte Sendung führt während des Herbstes von Schottland nach Südengland und zeigt, wie sich die verschiedenen Tiere auf den Winter vorbereiten. Für die Rothirsche beginnt Ende September die Brunftzeit. Dass so viele Tiere im Herbst ihre Nachkommen zeugen, hat einen Grund: Wenn die Jungen im darauf folgenden Frühjahr geboren werden, gibt es für alle nach der langen Fastenzeit des Winters wieder ausreichend Nahrung. Der Herbst ist die eigentliche Zeit des Überflusses. Die Tiere können sich gegen Ende des Jahres noch einmal richtig satt fressen und Kräfte sammeln. Und die brauchen sie auch - entweder für den Winterschlaf oder wie die Zugvögel für einen langen Flug in den Süden. Jede Tierart hat eine bestimmte Strategie, um die kalten Monate zu überstehen. Die Vorratswirtschaft der Eichhörnchen und bestimmter Mäusearten gehört dazu. In milden Gebieten wie Südwales wird der Winter weniger hart als beispielsweise in Schottland. Dennoch bestimmen die Vorbereitungen auf den Winter überall das Verhalten der Tiere.
Autumn is a dramatic time of change - birds migrate, red stags rut, leaves change colour & fungi abound.
