Science/Fiction

Loki traverses dying timelines in an attempt to find his friends, but reality is not what it seems.

Loki atravessa linhas temporais para encontrar os amigos, mas a realidade não é o que parece.

Loki cruza líneas temporales moribundas buscando a sus amigos, pero la realidad no es lo que parece.

Loki viaja linhas do tempo para tentar achar seus amigos, mas a Realidade não é o que parece.

Loki sucht in sterbenden Zeitstrahlen nach seinen Freunden, doch nichts ist, wie es scheint.

Loki przemierza ginące linie czasu, aby odnaleźć przyjaciół, ale nic nie jest tym, czym się zdaje.

Loki attraversa linee temporali morenti in cerca dei suoi amici, ma la Realtà non è ciò che sembra.

Loki pátrá v odumírajících časových větvích po přátelích, ale realita je zrádnější, než se zdá. (Disney+)

Loki traverse des flux temporels agonisants pour retrouver ses amis, mais la réalité est autre.

Loke korsar döende tidslinjer i ett försök att hitta sina vänner, men verkligheten är inte som den verkar.

Выжив после взрыва, Локи обнаруживает, что все его друзья вернулись к изначальным жизням. Надеясь, что ему удастся оказаться в моменте до взрыва, Локи заручается помощью Уробороса. Ему предстоит собрать всех вместе, но Сильви, сохранившая воспоминания, отказывается ему помогать.

Σε μια προσπάθεια να βρει τους φίλους του, ο Λόκι διατρέχει χρονοδιαγράμματα που σβήνουν.

Loki etsii ystäviään kuolevilta aikajanoilta, mutta todellisuus ei ole sitä, miltä näyttää.

Loki udforsker døende tidslinjer for at finde sine venner, men Virkelighedens skin bedrager.