Die Lage in Absaroka County spitzt sich weiter zu: Auf einer Pressekonferenz beschuldigt Jacob Nighthorse (A Martinez) Walt (Robert Taylor) des versuchten Mordes. Walts Tocher Cady (Cassidy Freeman) tritt unterdessen eine Stelle in einer Anwaltskanzlei an, die das neue Casino in Rechtsangelegenheiten repräsentiert. Dabei erfährt sie, dass es eine überraschende Verbindung zwischen Nighthorse und Barlow Connally (Gerald McRaney) gibt. Die beiden könnten etwas mit dem Tod von Branch (Bailey Chase) zu tun haben. Als Walt davon erfährt, beschließt der Sheriff, Barlow mit seinem Wissen zu konfrontieren.
The investigation of Nighthorse heats up, but not in the way that Walt was hoping for. Cady makes a shocking discovery.
Qualcuno di sera spara a Nighthorse e lo manca. I sospetti ricadono su Walt. Cady viene assunta da un prestigioso studio legale, ma quando scopre che lo studio rappresenta tutte le attività di Nighthorse si licenzia. Nel frattempo pero' scopre che Branch, poco prima di morire si trovava tra due fuochi. A sparare all'indiano e' stato Barlow per far incolpare Walt e distrarlo dal vero assassino di Branch: suo padre. Barlow confessa tutto a Walt, anche che e' il mandante dell'omicidio di sua moglie. Walt gli spara, ma ancora una volta il piano diabolico di Barlow si realizza: ora lo sceriffo dovrà dimostrare che gli ha sparato per legittima difesa. Prima TV Italia 16 agosto 2016
La investigación sobre Nighthorse sube de intensidad pero no de la forma que Walt querría. Cady hace un descubrimiento sorprendente.
