Despite the warnings of his friends, Miles agrees to spend Thanksgiving with Alaska at Culver Creek. But a trip to the Colonel’s home for the holiday, designed to bring everyone together, only leaves our group further apart.
Apesar das advertências de seus amigos, Miles concorda em passar o Dia de Ação de Graças com Alaska em Culver Creek. Mas uma viagem à casa do Coronel para o feriado, projetada para reunir todos, apenas deixa o grupo ainda mais distante.
Alaska se vuelve una marginada cuando todo el colegio la acusa de ser una chivata e incluso su grupo la rechaza. Miles decide quedarse en el colegio con Alaska durante Acción de Gracias.
Miles tráví Den díkuvzdání na Culver Creek s Aljaškou. Když jsou ale pozváni do Plukovníkova domova za účelem napravení vztahů, skupina se nakonec od sebe ještě více vzdálí.
Miles accetta di passare il Giorno del Ringraziamento con Alaska e il Colonnello, ma la loro serenità è solamente temporanea.
