Jarne en Melany worden vanuit het thuisfront nauwlettend in de gaten gehouden door de ouders van Jarne en de vrienden van Melany. De entourage van Melany wil enkel het beste voor haar en twijfelen nogal of dit van Jarne zal komen. Jarne zijn ouders daarentegen zijn fier als een gieter als ze zijn lapdance-skills eindelijk in actie zien…