リャンハとの接触を社長に疑われ始めるが、シャトーは独断でリャンハの用意した賞金首のもとを訪れ、標的の遺体とその一味の女を発見する。
そこへ社長から連絡があり、リャンハの暗殺依頼が白紙になったことを告げられるのだった。
シャトーは標的を乗せて急ぎ商会へ戻ろうとするのだが……謎のバイクに襲撃されてしまう。
Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-Ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her off to.
Após ver Chateau com o temido Ryang-ha Song, Euripedes fica tenso, tentando acreditar que foi só um engano... Enquanto isso, a caçadora de recompensas vai atrás de um alvo já adquirido pelo seu admirador assassino.
Após ver Chateau com o temido Ryang-ha Song, Euripedes fica tenso, tentando acreditar que foi só um engano... Enquanto isso, a caçadora de recompensas vai atrás de um alvo já adquirido pelo seu admirador assassino.
Chateau geht einen Deal mit Ryang-Ha ein, dank dessen Unterstützung sie ein weiteres Kopfgeld einzukassieren gedenkt. Ryang-Ha ist währenddessen in eigener Mission unterwegs. Was sie beide nicht ahnen: Die Nähe zu Ryang-Ha scheint Chateau zu einem Ziel gemacht zu haben, was sie bald schmerzlich erfahren muss.
Cuando Ryang-ha da una pista a Chateau para encontrar unos cuerpos y salvar a una joven, lo que no esperaba era que alguien de su pasado se interpusiera.
Grâce aux informations de Song Ryang-ha, Chateau retrouve sa cible. Malheureusement, elle fait une mauvaise rencontre un peu plus tard.
