Les membres du club Luxurious Montréal participent à un rassemblement organisé par le club Majestic de Toronto. Jeff Forgione, maître incontesté du lowriding au Canada, y donne un atelier. De son côté, Abel veut faire bonne figure au concours de hopping. Aussi, des voitures font des sauts de quelques mètres devant une foule en délire!
Les membres du club sont invités à participer à un événement de voitures modifiées de style "tuning" . Chaps s'intéresse particulièrement à ce "show de boucane". Abel fait "hopper" sa voiture et espère faire bonne figure devant une foule qui ne sait pas à quoi s'attendre. Jalbert explique ce qu'il faut faire pour devenir un membre à part entière.
C'est le rendez-vous annuel de Luxurious Toronto. Abel se rend chez Jeff Forgione pour récupérer son Chevrolet Belair 1957 super modifié. Ensuite, Abel et Adam, son fils de 11 ans, participent au concours de hopping. Ils espèrent faire oublier l'échec lamentable de leur tentative plus tôt dans l'été.
Quelques membres du club participent au tournage du clip de MonMon, un rappeur québécois. Ensuite, Abel et les autres vont chercher Sofiane, un rappeur français, à l'aéroport. Impressionné, Sofiane exécute quelques pas de danse sur l'autoroute. De son côté, Cédric enregistre un rap et parle de sa passion pour la musique.